Harnessing untapped power from homes, businesses and factories, this invisible virtual power plant in Colorado could change how electricity is generated in the US.