When Anthony Kiedis wrote the words that became “Under the Bridge,” he didn’t plan on anyone reading what was in his notebook. Producer Rick Rubin convinced him to show it to his bandmates.