Robert F. Kennedy Jr. said the Trump administration would liberate Americans from the FDA’s “aggressive suppression” of vitamins, dietary supplements, and other substances.