There may have been fear of gender-diverse people in the ancient world, but they played a crucial role. In Rome, they were ...