FRISCO — Trey Lance’s first meaningful burn as the Dallas Cowboys’ quarterback lasted, oh, two snaps.