The 33-year-old forward takes a break from rehabbing a hip injury to talk fatherhood, settling in Dallas, his friendship with Jamie Benn, Luka Dončić, and more.