Goans changed the soundscape of Indian film music, but their contributions were erased, says ‘Nachom-ia Kumpasar’ director Bardroy Barretto.