The show's moderator pulled the "What We Do in the Shadows" star into a warm embrace after he expressed the importance of self-love.