More than half of smart watch owners say the devices make them feel more stressed about their health, a survey has found.