Trailblazing Canadian politician Melanie Mark returned to the spotlight thanks to a clue on the hit trivia game show Jeopardy!