Edwards & Co. has come a long way since its founding in 2008. Headed by Benjamin F. Edwards IV—he goes by Tad—the St.