Roads are so snarled that the city once again ranked among the worst in the nation for the severity of traffic in 2024.