Social media app TikTok briefly went dark in the U.S. last weekend due to a federal government tussle over its ownership.