The Privacy and Civil Liberties Oversight Board should be Trump's ally in a battle against the deep state. So why is he undermining it?