On paper, the Hyundai Ioniq 5 N boasts more power than the new Tesla Model 3 Performance, but it’s also noticeably heavier ...