Uncertainty and the threat of further disruption prompt big changes and plenty of worries at small companies that depend on cross-border business.