It was an Instagram ad promising to “boost your milk supply now” that lured me in during a 3am breastfeeding session.