From Notto to Kati Roll Company, discover some of London's best cheap restaurants according to the UK's top chefs.