Ottawa2h
Le Comité reçoit des rapports de vérification sur les pratiques de réfection des routes et d’entretien des autobus de la Ville
Aujourd’hui, le Comité de la vérification a reçu des rapports du Bureau de la vérificatrice générale (BVG) sur l’approche de la Ville en matière de réfection des routes et ses pratiques d’entretien ...
Ottawa2h
Committee receives audits of City’s road renewal and bus maintenance practices
Today, the Audit Committee received reports from the Office of the Auditor General (OAG) on the City’s approach to road renewal and its maintenance practices for OC Transpo buses.
Ottawa4h
Intermittent lane reductions, ramp closures and detours at Smyth and Riverside
Drivers should plan ahead and use the interactive traffic map to verify any impacts to your preferred route. Vehicle traffic and OC Transpo routes may experience some delays while travelling through ...
Ottawa4h
Fermetures par intermittence de voies et de bretelles, et déviations sur le chemin Smyth et la promenade Riverside
Les automobilistes doivent être prévoyants et utiliser la carte de la circulation interactive pour vérifier les répercussions sur leur itinéraire préféré. La circulation des véhicules et les circuits ...
Ottawa4h
Répercussions sur la circulation prévues en fin de semaine pour la Course de l’Armée du Canada
Le dimanche 22 septembre, la 17 e Course annuelle de l’Armée du Canada aura lieu au centre-ville d’Ottawa. Les usagers de la route devraient prévoir des temps de déplacement plus longs ou emprunter un ...
Ottawa22h
Les comités approuvent un nouveau règlement visant à réduire la marche au ralenti des véhicules
Lors d’une réunion conjointe tenue aujourd’hui, le Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence et le Comité de l’environnement et du changement climatique ont approuvé ...
Ottawa22h
Committees approve new by-law to reduce vehicle idling
At a joint meeting today, the City’s committees on Emergency Preparedness and Protective Services and Environment and Climate Change approved an updated Idling Control By-law. The by-law aims to ...
Ottawa22h
City of Ottawa to celebrate Franco-Ontarian Day with a flag raising ceremony at City Hall
The City of Ottawa will host a flag raising ceremony on Wednesday, September 25, 2024, in honour of Franco-Ontarian Day and the 49th anniversary of the Franco-Ontarian Flag.
Ottawa22h
La Ville d’Ottawa célébrera le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes avec une cérémonie de lever du drapeau à l’hôtel de ville
La Ville d’Ottawa organisera une cérémonie de lever du drapeau le mercredi 25 septembre 2024, en l’honneur du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes et du 49 e anniversaire du drapeau ...
Ottawa1d
Un milieu où l’on se sent chez soi : Redéfinir les soins de longue durée par une approche axée sur la personne
Les soins axés sur la personne s’éloignent du cadre clinique axé sur les tâches pour faire en sorte que les résidents et leurs familles se sentent le plus possible soutenus et chez eux. Les soins sont ...
Ottawa1d
Feels like home: Redefining long-term care with a person-centred approach
Honouring and caring for residents of long-term care is not just an obligation, it is a privilege, and for the staff at the City’s long-term care (LTC) homes, adapting to a more person-centred ...
Ottawa1d
Sauvé par le bip! Réveillez-vous et vérifiez que vos avertisseurs sont fonctionnels avec le Service des incendies d’Ottawa
Dans le cadre du programme automnal « Réveillez-vous », des pompiers du Service des incendies d’Ottawa rendront visite la semaine prochaine à certains résidents dans toute la ville pour s’assurer que ...