A “secret room” behind a bookcase in this country estate will surprise and delight even the most seen-it-all househunters.