NOAA layoffs could harm Great Lakes water quality and weather forecasting, raising concerns for public health and ecosystems.