The blood-soaked history of Scotch-Irish settlers on the early American frontier—and its echoes in today’s politics.