A US college athlete turned cocaine kingpin has opened up about how he found himself owing millions to a Mexican drug cartel after being sent to run its Australian operation.