When Jeju Air’s status as South Korea’s biggest low-cost carrier seemed under threat from the merger of the country’s ...