Former Southampton midfielder Carlton Palmer believes Peterborough winger Kwame Poku would be a "shrewd signing" for the St Mary's club.