Two former federal prison employees have been convicted of charges relating to the death of an inmate at the Federal Correctional Institution Petersburg.