On a recent Thursday morning in Hanoi, Chinese electric vehicle giant BYD began the day with a showroom devoid of customers.