In this installment of “Studio Sessions,” the platinum-selling engineer discusses working on Cordae’s latest album, The Crossroads; the Smino song that affected him emotionally while making it; and ...