In Cuban’s vision, his reformed tech company would be profitable, a philosophy that runs afoul the federal government’s ethos ...