Actor Joe Thomas is looking back on his career and discussing how the E4 sitcom grew from a crude coming-of-age comedy to one of the channel’s most-watched shows in an intimate event.