Strong Q4 2024 results for Anywhere Real Estate Inc. (HOUS) show $290M EBITDA growth, AI advancements & cost savings.