Welby is accused of not taking sufficient action to stop one of the Church of England’s most prolific serial abusers.