One Meta product manager has go-to lists of questions: one for a hiring manager and another for leaders.