As students flooded Mountain View High School’s hallways for lunch on a recent Thursday afternoon, four students stood behind the campus’s bank branch desk ready to help customers.