Dominique Pélicot faces renewed questioning over two unsolved rape and murder cases that date back to the 1990s.