Senior politicians interpret JD Vance's dismissal of peacekeeping troops as a dig at the UK and France - but the US vice president insists he was not referring to these two allies.