Elon Musk is facing the most direct legal challenge to date over the role he’s assumed in the US government, with Democratic state officials and federal employees claiming that President Donald Trump ...