If you receive a severance offer from your employer, don’t sign anything before seeking legal advice, says a leading employment lawyer.