A monthslong investigation into a fentanyl overdose death was put to rest when the suspect allegedly responsible for ...