Walter Matthau, beloved for his roles in films like The Odd Couple and Grumpy Old Men, was a man of understated elegance and ...