John Romero, co-founder of id Software, believes Xbox Game Pass is great for letting players find and discover more to play.