The Holyoke officials said they are waiting for guidance from Governor Maura Healey’s administration about what “legal measures are available to us based on state and local laws.” ...