Over 200 universal credit applications came from Barlinnie Prison between January and October last year according to a new report.