Quentin Tarantino's abandoned idea for Star Trek 4 bears a lot of resemblance to his plan to direct James Bond in Casino Royale.