A charity has taken another step towards taking over about 20 acres (8 ha) of land on a Scottish government-owned bull stud.