Meghan Markle has been urged to post more of her children and dogs on her social media to encourage people to "warm to her".