Now nominated for a James Beard Award, Edmond chef Olivier Bouzerand says his restaurant Fait Maison takes homemade French cooking to the next level.