Sophia Bush’s exit from Chicago P.D. came after enduring harsh conditions, revealing the toll on her well-being.