Shuntaro Tanikawa, one of the most celebrated Japanese modern poets who pushed the boundaries of the genre, died on Nov. 13.