A Family Feud contestant was "thrown in the slammer" for giving host Steve Harvey a borderline NSFW survey answer.